본문 바로가기

Jeju Stories

광진구 확진자 밀접접촉자 3명도 감염 제주도를 다녀간 뒤 코로나19 확진 받은 서울 광진구의 70대 확진자와 밀접접촉한 사람 가운데 3명이 확진됐다. 제주도는 16일 밤 이 확진자가 매일 찾은 사우나의 직원 1명, 그리고 제주도에 있을 때 머물렀던 가족 2명이 추가로 확진 판정을 받았다고 밝혔다. 더보기
서울 코로나19 확진자 제주여행 직후 감염 확인 서울 광진구 거주 70대 여성이 16일 오전 8시 코로나19 확진 판정 받기 전인 지난 9일부터 14일까지 제주도를 다녀간 것으로 조사됨. 이 여성은 한림에 있는 가족의 집에서 대부분 시간을 보낸 가운데 사우나와 다방을 매일 이용한 것으로 나타남. A woman in Seoul, who tested positive for COVID19, is revealed that she visited Jeju for a few days just before her trip. She got the result today at 8 am. Jeju local government was informed of her itineraries as below from July 9 till July 14. She stayed mos.. 더보기
비바람 다음날 제주도 느량 며칠 비 내리고 바람까지 불고난 다음날 제주도 평대리. 독립펜션 느량. 하늘이 새파래졌다. Jeju has a clean and blue sky after heavy rain and strong wind. 더보기
제주도 타는 저녁놀 2020년 7월 13일 제주도 저녁 풍경 Jeju, Early Evening July 13, 2020 더보기
함덕해변 풍경 7월 1일부터 제주도내 지정해수욕장이 개장. 코로나19가 여전히 맹위를 떨치고 있으나 그나마 지역감염 사례가 전무하다시피 하는 제주도라 어떻게 상황이 펼쳐질 지 우려가 되면서도 호기심이 발하는 상황이다. 10일 오후 늦게 찾은 함덕해변은 흐리고 선선한 날씨 때문인지, 아직 본격 피서철이 아니라서인지 크게 붐비는 정도는 아니었다. Went to Hamdeok beach late afternoon. It was not as crowded as it should be around this time of year. Every one is keeping an eye on it if there will be any COVID19 infection case. 더보기
열일 중인 응급구조반 어젯밤 산지천 인근에서 있었던 일 아저씨 한 명이 길을 가다 넘어짐. 머리 뒤쪽에 피가 나서 주변에서 119로 연락. 4~5분 후에 도착한 구급대원들이 응급 조치. 이후 병원에 갈 것을 설득. 아저씨는 계속 안 간다고 버팀. 선선하긴 해도 여름날에 의료용 방호복 입고 열일하는 당신들 덕분에! Near Sanjicheon stream last night. A man fell off and hurt his back of the head. Emergency medical technician arrived and took care of him. They tried to convince him to go to hospital. But he didn't want to. We are safe thanks to them. 더보기
제주도의 코로나19 여름나기 성공할까? 지난 6월 18일 코로나19 확진 판정을 받은 방글라데시 유학생 3명 가운데 2명이 지난 7월 3일 퇴원했다. 이에 따라, 7일 현재 제주도의 코로나19 확진자는 2명이다. 1명은 남은 방글라데시 유학생이고, 나머지 1명은 지난 4일 입도한 다음날 확진이 된 카자흐스탄인이다.육지에서 1단계 대처 한계선인 1일 50명 확진자 발생이 넘는 상황이 발생하면서 2단계 대처를 발동한 것으로 알려져 있다. 이런 상황에서도 제주도는 외부에서 유입된 경우가 다(해외 입국자의 가족이 밀접 접촉으로 확진된 경우 1건은 제외)여서 어느 정도 안심이 된다.문제는 본격적인 피서철이 시작됐고, 이에 따라 지난 7월 1일부터 제주도내 지정 해수욕장들이 일제히 개장했다는 점이다. 더위를 피해 사람들이 몰리면 사회적 거리두기를 하기가.. 더보기
제주도 코로나19 제20번 환자 확진 제주도가 20번째 코로나19 확진자가 발생했다고 4일 밝혔다. 이번 확진자는 카자흐스탄에서 3일 입국한 A씨. 그는 3일 인전국제공항으로 입국한 뒤 이날 오후 5시20분 제주국제공항에 도착했다. 입도 직후 공항 워크스루 선별진료소에서 검체 채취 후 회사에서 지정한 숙소로 이동한 뒤 자가격리를 실시했다. 1차 검사에서 '미결정' 판정을 받아 4일 오후 12시 2차 검사를 받았다. 그리고 이날 오후 4시 확진 판정을 받았다. 더보기
성읍민속마을 나들이 며칠 흐린 비날씨가 지나자 제주하늘이 다시 청명해졌다. The weather was very wonderful again after a few days of rain or clouds.그 청명한 하늘이 제주도 성읍민속마을에 있는 전통초가집과 참 어울린다. The blue sky perfectly fits the traditional house in Seongeup folk village in Jeju, South Korea.이게 무슨 나무더라? 이것도 팽나무인가? 어쨌든 이것도 어울린다. The tree suits the blue sky, too.이렇게나 아름다운 제주. What wonderful Jeju!좋으다. Just good.거기서 열린 민속공연. 제주민요를 부르고 있는 삼춘들.이건 연습 장면.이.. 더보기
집 짓는 제비 2020년 6월 30일 제주영주고 제비가 집을 짓는 현장 발견. 직접 보는 건 처음인 것 같네. Youngju High School Jeju, South Korea June 30, 2020 First time to see it myself. 더보기