2014 제71회 골든글로브 시상 결과

(블로그 정리로 옮겨 싣는 글)

 한국시각으로 13일 오전 미국에서 열린 제71회 골든글로브상 시상식 결과입니다. 내용은 IMDB 게시물, 작품 링크는 일부를 제외하고는 씨네21입니다.

The 71st Annual Golden Globe Awards

Nominations announced Thursday, December 12th; winners announced on Sunday, January 12th, broadcast at 8pm ET/5pm PT on NBC.

Best Motion Picture - Drama 작품상 - 드라마 WINNER 수상작 12 Years a Slave (2013) 노예 12년[각주:1] Other Nominees: 기타 후보작 Captain Phillips (2013) 캡틴 필립스[각주:2] Gravity (2013) 그래비티[각주:3] Rush (2013/I) 러시[각주:4] Philomena (2013) 필로메나[각주:5] Best Motion Picture - Musical or Comedy 작품상 - 뮤지컬/코미디 WINNER American Hustle (2013) 아메리칸 허슬[각주:6] Other Nominees: Her (2013) 허[각주:7] Inside Llewyn Davis (2013) 인사이드 르윈[각주:8] Nebraska (2013) 네브래스카[각주:9] The Wolf of Wall Street (2013) 울프 오브 월스트리트[각주:10] Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama 남우주연상 - 드라마 WINNER Matthew McConaughey for Dallas Buyers Club (2013) 매튜 매코너헤이 '댈러스 바이어스 클럽'[각주:11] Other Nominees: Chiwetel Ejiofor for 12 Years a Slave (2013) 츄이텔 에지오포 '노예 12년' Idris Elba for Mandela: Long Walk to Freedom (2013) 이드리스 엘바 '만델라: 롱 워크 투 프리덤'[각주:12] Tom Hanks for Captain Phillips (2013) 톰 행크스 '캡틴 필립스' Robert Redford for All Is Lost (2013) 로버트 레드포드 '[각주:13] Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama 여우주연상 - 드라마 WINNER Cate Blanchett for Blue Jasmine (2013) 케이트 블란쳇 '블루 재스민'[각주:14] Other Nominees: Sandra Bullock for Gravity (2013) 샌드라 불럭 '그래비티'[각주:15] Judi Dench for Philomena (2013) 주디 덴치 '필로메나' Emma Thompson for Saving Mr. Banks (2013) 엠마 톰슨 '세이빙 미스터 뱅크스'[각주:16] Kate Winslet for Labor Day (2013) 케이트 윈슬렛 '레이버 데이'[각주:17] Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy 남우주연상 - 뮤지컬/코미디 WINNER Leonardo DiCaprio for The Wolf of Wall Street (2013) 레오나르도 디카프리오 '울프 오브 월스트리트' Other Nominees: Christian Bale for American Hustle (2013) 크리스찬 베일 '아메리칸 허슬' Bruce Dern for Nebraska (2013) 브루스 던 '네브래스카' Oscar Isaac for Inside Llewyn Davis (2013) 오스카 아이삭 '인사이드 르윈' Joaquin Phoenix for Her (2013) 호아킨 피닉스 '허' Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy 여우주연상 - 뮤지컬/코미디 WINNER Amy Adams for American Hustle (2013) 에이미 애덤스 '아메리칸 허슬' Other Nominees: Julie Delpy for Before Midnight (2013) 줄리 델피 '비포 미드나잇'[각주:18] Greta Gerwig for Frances Ha (2012) 그레타 거윅 '프랜시스 하'[각주:19] Julia Louis-Dreyfus for Enough Said (2013) 줄리아 루이스-드레이퓌스 '이너프 세드'[각주:20] Meryl Streep for August: Osage County (2013) 메릴 스트립 '어거스트: 오세이지 카운티'[각주:21] Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture 남우조연상 WINNER Jared Leto for Dallas Buyers Club (2013) 자렛 레토 '댈러스 바이어스 클럽' Other Nominees: Barkhad Abdi for Captain Phillips (2013) 바크하드 압디 '캡틴 필립스' Daniel Brühl for Rush (2013/I) 대니얼 브륄 '러시' Bradley Cooper for American Hustle (2013) 브래들리 쿠퍼 '아메리칸 허슬' Michael Fassbender for 12 Years a Slave (2013) 마이클 패스빈더 '노예 12년' Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 여우조연상 WINNER Jennifer Lawrence for American Hustle (2013) 제니퍼 로렌스 '아메리칸 허슬' Other Nominees: Sally Hawkins for Blue Jasmine (2013) 샐리 호킨스 '블루 재스민' Lupita Nyong'o for 12 Years a Slave (2013) 루피타 니용고 '노예 12년' Julia Roberts for August: Osage County (2013) 줄리아 로버츠 '어거스트: 오세이지 카운티' June Squibb for Nebraska (2013) 준 스큅 '네브래스카' Best Director - Motion Picture 감독상 WINNER Alfonso Cuarón for Gravity (2013) 알폰소 쿠아론 '그래비티' Other Nominees: Paul Greengrass for Captain Phillips (2013) 폴 그린그래스 '캡틴 필립스' Steve McQueen for 12 Years a Slave (2013) 스티브 맥퀸 '노예 12년' David O. Russell for American Hustle (2013) 데이빗 O. 러셀 '아메리칸 허슬' Alexander Payne for Nebraska (2013) 알렉산터 페인 '네브래스카' Best Screenplay - Motion Picture 각본상 WINNER Her (2013): Spike Jonze '허' 스파이크 존즈 Other Nominees: 12 Years a Slave (2013): John Ridley '노예 12년' 존 리들리 American Hustle (2013): Eric Singer, David O. Russell '아메리칸 허슬' 에릭 싱어, 데이빗 O. 러셀 Nebraska (2013): Bob Nelson '네브래스카' 밥 넬슨 Philomena (2013): Steve Coogan, Jeff Pope '필로메나' 스티브 쿠건 Best Original Song - Motion Picture 주제가상 WINNER Mandela: Long Walk to Freedom (2013): Bono, Adam Clayton, The Edge, Larry Mullen Jr., Brian Burton("Ordinary Love") '만델라: 롱 워크 투 프리덤' U2 '오디너리 러브' Other Nominees: Gyeowool Wangguk (2013): Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez("Let It Go") '겨울왕국'[각주:22] 크리스틴 앤더슨-로페스, 로버트 로페스 '렛 잇  Inside Llewyn Davis (2013): T-Bone Burnett, Ethan Coen, Joel Coen, Justin Timberlake, George Cromaty, Ed Rush("Please Mr. Kennedy") '인사이드 르윈' T-본 버넷, 에단 코엔, 조엘 코엔, 저스틴 팀버레이크, 조지 크로마티, 에드 러시 '플리즈 미스터 케네디' The Hunger Games: Catching Fire (2013): Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland,Will Champion("Atlas") '헝거게임: 캣칭 파이어'[각주:23] 크리스 마틴, 가이 베리먼, 조니 버클랜드, 윌 챔피언 '아틀라스' One Chance (2013): Jack Antonoff, Taylor Swift("Sweeter Than Fiction") '원 챈스'[각주:24] 잭 안토노프, 테일러 스위프트 '스위터 댄 픽션' Best Original Score - Motion Picture 음악상 WINNER All Is Lost (2013): Alex Ebert '올 이즈 로스트'[각주:25] 알렉스 에버트 Other Nominees: The Book Thief (2013): John Williams '더 북 시프'[각주:26] 존 윌리암스 Gravity (2013): Steven Price '그래비티' 스티븐 프라이스 Mandela: Long Walk to Freedom (2013): Alex Heffes '만델라: 롱 워크 투 프리덤' 알렉스 헤페스 12 Years a Slave (2013): Hans Zimmer '노예 12년' 한스 짐머 Best Animated Film 장편 애니메이션상 WINNER Gyeowool Wangguk (2013): Chris Buck, Jennifer Lee '겨울왕국' 크리스 벅, 제니퍼 리 Other Nominees: The Croods (2013): Kirk De Micco, Chris Sanders '크루즈 패밀리'[각주:27] 커크 더 미코, 크리스 샌더스 Despicable Me 2 (2013): Pierre Coffin, Chris Renaud '슈퍼 배드 2'[각주:28] 피에르 코핀, 크리스 리노드 Best Foreign Language Film 최우수 외국어영화상[각주:29] WINNER La grande bellezza (2013) 더 그레이트 뷰티 Other Nominees: La vie d'Adèle (2013) '가장 따뜻한 색: 블루'[각주:30] The Hunt (2012) '더 헌트'[각주:31] Le passé (2013) '아무도 머물지 않았다'[각주:32] Kaze tachinu (2013) '바람이 분다'[각주:33] Best Television Series - Drama TV 시리즈 작품상 - 드라마 WINNER "Breaking Bad" (2008) '브레이킹 배드'[각주:34] Other Nominees: "Downton Abbey" (2010) '다운톤 애비'[각주:35] "The Good Wife" (2009) '굿 와이프'[각주:36] "House of Cards" (2013) '하우스 오브 카드'[각주:37] "Masters of Sex" (2013) '마스터즈 오브 섹스'[각주:38] Best Television Series - Musical or Comedy TV 시리즈 작품상 - 뮤지컬/코미디 WINNER "Brooklyn Nine-Nine" (2013) '브루클린 나인-나인'[각주:39] Other Nominees: "The Big Bang Theory" (2007) '빅뱅 이론'[각주:40] "Girls" (2012) '걸스'[각주:41] "Modern Family" (2009) '모던 패밀리'[각주:42] "Parks and Recreation" (2009) '팍스 앤 레크리에이션'[각주:43] Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television 미니시리즈/TV 영화상 WINNER Behind the Candelabra (2013) (TV) '쇼를 사랑한 남자'[각주:44] Other Nominees: "American Horror Story" (2011) '아메리칸 호러 스토리'[각주:45] "Dancing on the Edge" (2013) '댄싱 온 더 엣지'[각주:46] "Top of the Lake" (2013) '탑 오브 더 레이크'[각주:47] "The White Queen" (2013) '화이트 퀸'[각주:48] Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama TV 시리즈 남우주연상 - 드라마 WINNER Bryan Cranston for "Breaking Bad" (2008) 브라이언 크랜스턴 '브레이킹 배드' Other Nominees: Kevin Spacey for "House of Cards" (2013) 케빈 스페이시 '하우스 오브 카드' Liev Schreiber for "Ray Donovan" (2013) 리브 슈라이버 '레이 도노반'[각주:49] Michael Sheen for "Masters of Sex" (2013) 마이클 쉰 '마스터즈 오브 섹스' James Spader for "The Blacklist" (2013) 제임스 스페이더 '블랙리스트'[각주:50] Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama TV 시리즈 여우주연상 - 드라마 WINNER Robin Wright for "House of Cards" (2013) 로빈 라이트 '하우스 오브 카드' Other Nominees: Julianna Margulies for "The Good Wife" (2009) 줄리아나 마걸리스 '굿 와이프' Kerry Washington for "Scandal" (2012) 케리 워싱턴 '스캔달'[각주:51] Tatiana Maslany for "Orphan Black" (2013) 타티아나 마슬라니 '오펀 블랙'[각주:52] Taylor Schilling for "Orange Is the New Black" (2013) 테일러 쉴링 '오렌지 이즈 더 뉴 블랙'[각주:53] Best Performance by an Actor in a Television Series - Musical or Comedy TV 시리즈 남우주연상 - 뮤지컬/코미디 WINNER Andy Samberg for "Brooklyn Nine-Nine" (2013) 앤디 샘버그 '브루클린 나인-나인' Other Nominees: Don Cheadle for "House of Lies" (2012) 돈 치들 '하우스 오브 라이즈'[각주:54] Jason Bateman for "Arrested Development" (2003) 제이슨 베이트먼 '어레스티드 디벨롭먼트'[각주:55] Jim Parsons for "The Big Bang Theory" (2007) 짐 파슨스 '빅뱅이론' Michael J. Fox for "The Michael J. Fox Show" (2013) 마이클 J. 폭스 '마이클 J. 폭스 쇼'[각주:56] Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy TV 시리즈 여우주연상 - 뮤지컬/코미디 WINNER Amy Poehler for "Parks and Recreation" (2009) 에이미 폴러 '팍스 앤 레크리에이션' Other Nominees: Lena Dunham for "Girls" (2012) 레나 던햄 '걸스' Edie Falco for "Nurse Jackie" (2009) 에디 팔코 '너스 재키'[각주:57] Julia Louis-Dreyfus for "Veep" (2012) 줄리아 루이스-드레퓌스 '[각주:58] Zooey Deschanel for "New Girl" (2011) 조이 데이셔넬 '뉴 걸'[각주:59] Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 미니시리즈/TV 영화 남우주연상 WINNER Michael Douglas for Behind the Candelabra (2013) (TV) 마이클 더글라스 '쇼를 사랑한 남자' Other Nominees: Matt Damon for Behind the Candelabra (2013) (TV) 맷 데이먼 '쇼를 사랑한 남자' Al Pacino for Phil Spector (2013) (TV) 알 파치노 '필 스펙터'[각주:60] Idris Elba for "Luther" (2010) 이드리스 엘바 '루터'[각주:61] Chiwetel Ejiofor for "Dancing on the Edge" (2013) 츄이텔 에지오포 '댄싱 온 더 엣지' Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television 미니시리즈/TV 영화 여우주연상 WINNER Elisabeth Moss for "Top of the Lake" (2013) 엘리자베스 모스 '탑 오브 더 레이크' Other Nominees: Jessica Lange for "American Horror Story" (2011) 제시카 랭 '아메리칸 호러 스토리' Helen Mirren for Phil Spector (2013) (TV) 헬렌 미렌 '필 스펙터' Helena Bonham Carter for Burton and Taylor (2013) (TV) 헬레나 본햄 카터 '버튼 앤 테일러'[각주:62] Rebecca Ferguson for "The White Queen" (2013) 레베카 퍼거슨 '화이트 퀸' Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 미니시리즈/TV 영화 남우조연상 WINNER Jon Voight for "Ray Donovan" (2013) 존 보이트 '레이 도노반' Other Nominees: Aaron Paul for "Breaking Bad" (2008) 에런 폴 '브레이킹 배드' Corey Stoll for "House of Cards" (2013) 코리 스톨 '하우스 오브 카드' Rob Lowe for Behind the Candelabra (2013) (TV) 롭 로우 '쇼를 사랑한 남자' Josh Charles for "The Good Wife" (2009) 조시 찰스 '굿 와이프' Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television 미니시리즈/TV 영화 여우조연상 WINNER Jacqueline Bisset for "Dancing on the Edge" (2013) 재클린 비셋 '댄싱 온 더 엣지' Other Nominees: Sofía Vergara for "Modern Family" (2009) 소피아 베르가라 '모던 패밀리' Janet McTeer for "The White Queen" (2013) 재닛 맥티어 '화이트 퀸' Monica Potter for "Parenthood" (2010) 모니카 포터 '페어런트후드' Hayden Panettiere for "Nashville" (2012) 헤이든 패네티어 '내쉬빌'[각주:63]

1. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40754 [본문으로]
2. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40289 [본문으로]
3. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/38124 [본문으로]
4. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40097 [본문으로]
5. http://www.imdb.com/title/tt2431286/ [본문으로]
6. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=77720 [본문으로]
7. 한글 정보가 따로 없어서 http://www.imdb.com/title/tt1798709/?ref_=nv_sr_1 [본문으로]
8. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/39253 [본문으로]
9. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=79178 [본문으로]
10. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40309 [본문으로]
11. http://pinksodanet.tistory.com/253 [본문으로]
12. http://pinksodanet.tistory.com/310 [본문으로]
13. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/39306 [본문으로]
14. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40092 [본문으로]
15. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/38124 [본문으로]
16. http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=98275 [본문으로]
17. http://pinksodanet.tistory.com/353 [본문으로]
18. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=77150 [본문으로]
19. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=73620 [본문으로]
20. 이혼녀가 관심을 갖게 된 남자가 새로 사귄 친구의 전남편임을 알게 된다는 내용이라고 함 http://www.imdb.com/title/tt2390361/ [본문으로]
21. 'August: Osage County'를 저딴 식으로 옮겨 놓다니! http://www.imdb.com/title/tt2390361/ [본문으로]
22. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=76384 [본문으로]
23. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/38127 [본문으로]
24. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jovovichi&logNo=150175809867 [본문으로]
25. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/39306 [본문으로]
26. http://pinksodanet.tistory.com/267 [본문으로]
27. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/38183 [본문으로]
28. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/37765 [본문으로]
29. http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2014011308434888739&type=3 [본문으로]
30. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=79172 [본문으로]
31. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/36842 [본문으로]
32. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/40418 [본문으로]
33. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=80371 [본문으로]
34. http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%82%B9_%EB%B0%B0%EB%93%9C [본문으로]
35. http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=10797 [본문으로]
36. http://attice.egloos.com/3392770 [본문으로]
37. http://tvshowdictionary.tistory.com/168 [본문으로]
38. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=film1982&logNo=30173766943 [본문으로]
39. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63824 [본문으로]
40. http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%85%EB%B1%85_%EC%9D%B4%EB%A1%A0_(%EC%8B%9C%ED%8A%B8%EC%BD%A4) [본문으로]
41. http://www.imdb.com/title/tt1723816/ [본문으로]
42. http://sempenglish.tistory.com/147 [본문으로]
43. http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8D%EC%8A%A4_%EC%95%A4_%EB%A0%88%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%85%98 [본문으로]
44. http://www.cine21.com/movie/info/movie_id/39249 [본문으로]
45. http://www.imdb.com/title/tt1844624/ [본문으로]
46. http://www.imdb.com/title/tt2163315/?ref_=nv_sr_1 [본문으로]
47. http://www.ental.com/tv/64861 [본문으로]
48. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63666 [본문으로]
49. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63434 [본문으로]
50. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63719 [본문으로]
51. http://www.imdb.com/title/tt1837576/ [본문으로]
52. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=62804 [본문으로]
53. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63942 [본문으로]
54. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=naturedam&logNo=100148445554 [본문으로]
55. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=naturedam&logNo=100148445554 [본문으로]
56. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=63722 [본문으로]
57. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=pubeer&logNo=110114088002 [본문으로]
58. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=61334 [본문으로]
59. http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4_%EA%B1%B8 [본문으로]
60. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sco_scorpius&logNo=10157693441 [본문으로]
61. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=57697 [본문으로]
62. '세기의 연인' 엘리자베스 테일러와 남편 중 하나인 리차드 버튼 사이의 이야기 http://www.imdb.com/title/tt2709784/ [본문으로]
63. http://movie.daum.net/tv/detail/main.do?tvProgramId=61260 [본문으로]