본문 바로가기

장마

장맛비에 제주 건천은... 장마라고 비가 시원~~~하게 오니 결국 제주도 건천에도 물이 고인다. 더보기
장마 시작 다음날 어제 장마 시작이라더니 장마전선이 한참 내려가 있네. 그래서인가 덥다. The monsoonal front moved down on the 2nd day of the season. It feels very hot in Jeju, South Korea. 더보기
제주도 장마 시작 Monsoon Starts In Jeju 2020년 6월 10일 드디어 장마 시작. 예년에 비해 빠른 편이라지? June 10, 2020 Monsoon begins in Jeju, South Korea. Earlier than usual, it says. 더보기
제주에는 '도체비'가 내린다? 제49회 제주특별자치도민체육회, '도민체전'이 4월 29일자로 개막했습니다.도민체전 개막식을 사진으로라도 챙겨본 게 이번이 처음인데,'도체비'라는 말을 배웠기 때문이다. '도체비'란 말은풀어 쓰자면'도민체전 개막식 날이면 여지 없이 비가 내린다'이런 속성을 담은 표현이다. 그도 그럴 것이이맘 때면 제주도는 '고사리 장마' 기간이다.'장마'라고 부를 만큼 비가 자주 내리는데,도민체전 기간이 그 시기에 열리다 보니 비가 내릴 확률이 매우 크다. 그러다 보니 며칠 비가 왔다리갔다리 하다가정작 개막식 날에는 오지 않았기에,제주사람들에게는 퍼기 기이한 현상이 됐다.그래서 새롭게 알게 됐지만. It never comes the day of opening ceremony ofJeju Islanders' Athleti.. 더보기